Popular Translations
Muhammad Asad
be, then, conscious of God, and pay heed unto me
Arthur John Arberry
I ask of you no wage for this
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
"So fear Allah and obey me
Arabic
فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِیعُونِ ١٧٩
Transliteration (2021)
fa-ittaqū l-laha wa-aṭīʿūn